Le lexique du kite

Comme tout sport, le kitesurf a son vocabulaire. Souvent inspiré de l’anglais, il est parfois difficile de s’y retrouver dans ce charabia…pas de panique, voici le petit dico de Where is my kite. Tu verras que la majorité des mots sont tirés de l’anglais ! J’ai fait une liste basique des termes les plus courants.

Afin de faciliter la recherche du mot, j’ai classé les mots spécifiques au kite par ordre alphabétique.

  • Aile : c’est notre moyen de traction, le cerf-volant
  • Bladder : il se trouve dans le bord d’attaque, il garde l’air et le distribue dans les lattes
  • Boots : chausses fermées qui sont utilisées en wakestyle
  • Bordé-choqué : partie où la barre coulisse pour avoir plus ou moins de puissance
  • Bord d’attaque : boudin avant de ton aile
  • Boudin : partie où tu gonfles ton aile, l’air est ensuite réparti dans les lattes
  • Break : c’est le moment où la vague se brise
  • Chicken loop : partie de ta barre qui te permet de t’accrocher à ton harnais
  • Déhooker : quand tu te décroches de ta barre pour faire des figures wakestyle
  • Depower : avoir le moins de puissance possible en tirant sur le trim
  • Downwind : quand tu descends au vent en mode balade
  • Foil : ces planches bizarres qui glissent au-dessus de l’eau
  • Fuselage : partie central du mât du foil
  • Hangtime : temps de sustentation de l’aile quand tu exécutes des sauts
  • Jibe : quand tu exécutes un changement de sens en strapless
  • Mât : partie qui se trouve entre ton foil et les ailes
  • Larguer : quand tu te détaches de ton aile en cas de problème
  • Latte : partie de ton aile qui part du bord d’attaque à l’extrémité
  • Leash : accessoire très pratique qui te permet de ne pas perdre ton aile en cas de largage. Il est relié entre ta ligne de sécurité et ton harnais
  • Loop : quand l’aile fait un tour complet
  • Onshore ou offshore : direction du vent vers la terre ou vers la mer
  • Oreille : extrémité du kite droite ou gauche
  • Pads : Chausses ouvertes sur les planches de kite
  • Ride ou session : Le fait d’aller naviguer
  • Shape : Forme de la planche
  • Side-(on ou off) : Sens du vent (vers la terre ou vers la mer)
  • Strap : dessus du pad
  • Strapless : Se dit en général d’un surf qui se ride sans strap
  • Tchoutch : Partie de la barre qui se glisse dans le crochet du harnais pour éviter que le chiken loop ne sorte
  • Trim : Partie située au dessus de la barre qui te permet de réduire ou augmenter la puissance
  • Twin tip : Planche standard de kitesurf
  • Upwind : Quand tu remontes au vent
  • Waterstart : Départ en kitesurf

Publicités

Laisser un commentaire

Powered by WordPress.com. Thème : Baskerville 2 par Anders Noren.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :